Aufbau

eines Bandonions

The Bandonion

 

 

 

Luftklappenhebel mit Lager

valve lever

palanca de valvula

leviere de soupape

 

Flachstab

fold edging

varilla de pliegue

garniture metallique

 

Viertelstab

moulding

moldura

listel profile

 

Balg, 15 Falten, 30 mm oder 35 mm

bellows, 15 folds, 30 mm or 35 mm

fuelle, 15 pliegues, 30 mm u 35 mm

soufflet, 15 plis, 30 mm ou 35 mm

 

Spannschraube mit Gewindestück

butterfly screw

palomita

viss d’assemblage

 

Handriemen

belt

correa

laniere

 

Taste mit Perlmutteinlage

button

tecla, nacareo

touche, en narce

 

Gewindestift für Stimmplattenbefestigung, ∅ 2/2,5 mm

hook, ∅ 2/2,5 mm

escarpia (ganchito de sujeción), ∅ 2/2,5 mm

vis crochet de plaque, ∅ 2/2,5 mm

 

Eckenschoner für Balg

corner piece

esquinero de fuelle

coin

 

Eckenschoner für Mittelrahmen

central frame corner piece

esquinero central

coin central

 

Eckenschoner für Balgrahmen

bellow frame corner piece

esquinero para marco de fuelle

coin de cadre de soufflet

 

 

The Keyboard

 

Tastenlager, montiert

button case

base de tecla

embase bouton

 

Ventilklappe beledert

pallet with pallet gasket

zapatilla con junta de oclusión

soupape avec joint d’étanchéité

 

Feder für Ventilreihe 3 (Unterdruckfeder)

pressure spring

muelle (resorte) de tracción

ressort á réaction

 

Feder für Ventilreihe 1 und 2 (Oberdruckfeder)

pressure spring row 1 and 2

muelle de presión

ressort de pression

 

Ventilhebel mit Achse und Lagerstück, kurz

lever with shaft pin and bearing, short

martillo corto con eje de punta y cojinette metalico

lever court avec fourchette de guidage et axe, en bref

 

Ventilhebel mit Achse und Lagerstück, lang

lever with shaft pin and bearing, long

martillo corto con eje de punta y cojinette metalico

lever court avec fourchette da guidage et axe, en long

Contact

Do you have any questions? We look forward to hearing
from you!

 

Request

With our enquiry form you can easily put together your desired instrument. We will answer immediately and clarify all details with you personally.

 

more >

Bandonion & Concertinafabrik Klingenthal GmbH

Krummer Weg 1a

D-08248 Klingenthal

Telefax: +49 037467 66423

E-Mail: aa@bandonion-klingenthal.de

© 2020 Bandonion & Concertinafabrik Klingenthal GmbH

Contact

Do you have any questions?
We look forward to hearing
from you!

 

Request

With our enquiry form you can easily put together your desired instrument. We will answer immediately and clarify all details with you personally.

 

more >

Bandonion & Concertinafabrik
Klingenthal GmbH

Krummer Weg 1a

D-08248 Klingenthal

Telefax: +49 037467 66423

E-Mail: aa@bandonion-klingenthal.de

© 2020 Bandonion & Concertinafabrik

Klingenthal GmbH